Hard! 80, aprile 1997: Cosa c'è, On Stage, News dal Mondo, Queensryche, Silverchair, Aerosmith, Korn, Machine Head, Sepultura, Offspring, Motorhead, Nirvagazine, W.A.S.P. speciale Killfuckdie (dove Blackie toglie un feto finto dalla figa vera di una suora finta?, e se lo impala su un cazzo finto per il delirio vero della folla), Urge, Beavis & Butt-head, Enciclopedia Metallica 41 - ZZ Top, Hard Way to Rock by Pino Scotto, Gunners Magazine, Senzabenza, Hard Metropolitano, Rock FM, gli annunci di Hard!, la Posta, Backstage - dietro le quinte delle canzoni: Rollins Band/Come in and Burn, recensioni. I motori si scaldano per partire. Destinazione Olanda, DYNAMO FESTIVAL!

Aprile 1997