Intervista:
Prima di The Number Of The Beast, gli Iron Maiden erano ‘semplicemente’ una delle band della New Wave Of British Heavy Metal. Dopo, hanno raggiunto una fama mondiale. Ma licenziare il loro problematico cantante non è stato l’unico prezzo che hanno dovuto pagare per il successo. La traduzione adattata della storia del primo disco degli Iron Maiden con Bruce Dickinson. Dall'originale di Paul Brannigan.

Intervista:
Rockstar, regista, showman, sceneggiatore… chiamatelo come volete, ma Rob Zombie è una persona che lascia il segno. Che si tratti di saltare come un grillo, arringare la folla o spaventarla con i suoi orrori è a tutti gli effetti un artista 2.0. Anche se non ama troppo i social network. Rob,  raggiunto durante il Twin of Evil Tour a Casalecchio di Reno il 12-12-12, parla del nuovo disco e dell'imminente film, The Lords of Salem.

Report:
la traduzione adattata dei migliori gruppi da tenere d'occhio nel 2013, da Slash ai Diagonal, dai Deep Purple ai Primal Scream, passando per Alter Bridge, Spirit Family Reunion, Biffy Clyro, Jane's Addiction, Gary Clark Jr, Opeth e Def Leppard: vecchie glorie e nuove leve su cui scommettere. Con un occhio chiuso...

27 gennaio 2013

Cover Story:
«Io vivo per gli Aerosmith - ha detto Tyler in un momento molto intimo - non posso essere un meccanico, un cuoco o un accordatore di pianoforte: ho bisogno di cantare, è quello che faccio. Ho maturato queste ali con gli Aerosmith, e quando non sono in tour le mie ali diventano pesanti. Non mi piace camminare sulla terra. Dato che abbiamo volato assieme per quarant’anni, le mie ali sono così pesanti quando sto sulla terra».
La traduzione adattata del report del giovane Ken McIntyre che indugia sui Toxic Twins e sul loro rapporto con il successo e con la droga.

27 dicembre 2012