- Dettagli
- By Luca Fassina
- Categoria principale: Traduzioni
- Categoria: Tsunami Edizioni
- Visite: 522
L'autobiografia
Di Ronnie James Dio, Mick Wall, Wendy Dio
Traduzione: Luca Fassina
La vita di Ronnie James Dio è stata caratterizzata da estremi, nel bene come nel male: a momenti estremamente difficili, fanno infatti da contraltare successi e traguardi di notevole importanza. In questa autobiografia è lui stesso a raccontarceli, partendo dalla sua gioventù come leader di una gang di teppisti e cantante doo-wop nella Las Vegas degli anni Sessanta, passando per la notorietà raggiunta insieme a Rainbow e Black Sabbath negli anni Settanta, sino ad arrivare agli anni Ottanta e ai tour negli Stati Uniti con enormi arene a registrare il tutto esaurito in ogni ordine di capienza. L’apoteosi di questo racconto – che ne è anche l’epilogo – ci porta nel camerino di Ronnie al Madison Square Garden di New York nel giugno del 1986, quando il cantante è all’apice del proprio successo come leader della sua band, i Dio.
Purtroppo Ronnie James Dio ci ha lasciati nel 2010, vittima del cancro. Ma prima della sua morte aveva già iniziato a scrivere questa autobiografia, che ora è stata ripresa dal famoso scrittore e biografo rock Mick Wall insieme a Wendy Dio, moglie e manager personale di Ronnie per oltre trentacinque anni. Basandosi sul manoscritto originale del cantante, sinora rimasto inedito, e con l’aiuto di un gran numero di interviste rilasciate da lui stesso nel corso degli anni, i due sono riusciti a dare forma a questo vivido e fedelissimo ritratto della nascita e del periodo d’oro di una delle più grandi voci che la storia del rock abbia mai avuto, un nome ormai entrato a pieno diritto nella leggenda.
ISBN 978-88-94859-52-2
Tsunami Edizioni
Collana: I Cicloni 41
272 pagine + inserto a colori
Formato 16x23
Ottobre 2021
- Dettagli
- By Luca Fassina
- Categoria principale: Traduzioni
- Categoria: Tsunami Edizioni
- Visite: 949
La mia vita nei Ramones
Di Marky Ramone con Rich Herschlag
Traduzione: Luca Fassina
Già in grado di suonare la batteria, Marc si è stabilito nella parte più artistica (ma altrettanto decadente) di Manhattan, a New York, dove ha prestato il proprio talento a musicisti che avrebbero contribuito a cambiare il volto del rock, tra cui Richard Hell con i suoi Voidoids, e il pioniere del rock transessuale Wayne County, entrambi diretti ispiratori della scena punk britannica.
E se il punk ha dei miti, Marc è diventato uno di loro nel 1978, quando è stato ribattezzato ‘Marky Ramone’ da Johnny, Joey e Dee Dee, i leggendari e iconoclasti Ramones. Quel gruppo di teppisti disadattati era assolutamente perfetto per uno come Marky, che già vestiva come un punk prima ancora che esistesse il punk, e che ha portato nella band non solo il proprio stile bellicoso nel suonare la batteria, ma anche un’esperienza in studio e dal vivo di cui i Ramones avevano bisogno per consolidarsi ulteriormente in una formazione a prova di bomba.
Insieme avrebbero cambiato il mondo - ma nel frattempo sarebbe cambiato anche Marky.
Lo stress e il logorio derivanti da un gruppo di personaggi altamente disfunzionali chiusi in un furgone e perennemente in tour da una parte all’altra del pianeta e ritorno – in pratica, un reparto di psichiatria su quattro ruote – lo hanno portato a superare quel sottile confine tra il far festa e l’alcolismo. E quando la sua vita ha iniziato a sembrare più fuori controllo di quella di Dee Dee, il batterista si è accorto di avere un problema.
Dopo aver lasciato la musica a metà degli anni ’80 per intraprendere un percorso di disintossicazione, Marky è poi tornato ad aiutare i Ramones a ottenere finalmente il doveroso riconoscimento che gli spettava, ovvero l’essere giustamente considerati uno dei gruppi più grandi e influenti di tutti i tempi.
Da brani come “I wanna be sedated” al film Rock ‘n’ Roll High School, dalla scena punk di New York ai tour con i Ramones, e sempre passando per gli alti e bassi della sua vita, Punk Rock Blitzkrieg è un racconto coraggioso, crudo, pieno di aneddoti e curiosità che stupiranno anche il fan più incallito. Ma è soprattutto uno sguardo onesto sulla vita delle persone che hanno saputo reinventare la musica rock – e proprio al momento giusto.
***
All’anagrafe Marc Bell, MARKY RAMONE è nato a Brooklyn e si è unito ai Ramones nel 1978. È stato introdotto nella Rock’n’Roll Hall Of Fame nel 2002 insieme a Johnny, Joey, Dee Dee e Tommy e ha ricevuto sia un premio Grammy alla carriera che un MTV Lifetime Achievement. La sua storia è in queste pagine.
ISBN 978-88-96131-87-9
Tsunami Edizioni
Collana: I Cicloni 25
384 pagine + 16 a colori
Formato 16x23
Maggio 2016